ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Луки 8:23

Библия. Перевод «Новый мир»
- 23 Пока они плыли, он заснул. Внезапно на озере поднялся сильный шторм, лодку стало заливать водой, и они оказались в опасности+.

Луки 8:23

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 23 Когда они плыли, он заснул. Вдруг на озеро обрушилась сильная буря, и их стало заливать водой, так что они оказались в опасности+.

Луки 8:23

Синодальный перевод
- 23 Во время плавания их Он заснул. На озере поднялся бурный ветер, и заливало их волнами, и они были в опасности.

Комментарии к Луки. Глава 8

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 8:23
  
  сильный шторм. Этим выражением переданы два греческих слова, которые можно перевести как «ураганный ветер». (См. комментарий к Мк 4:37.) Такие штормы не редкость на Галилейском море. Это озеро лежит примерно на 210 м ниже уровня моря, и температура воздуха там выше, чем в горах и на плоскогорьях поблизости. Это создаёт возмущения в атмосфере и вызывает сильные ветры, из-за чего на озере могут внезапно подняться волны.