-
Луки 10:6Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
6 И если там будет миролюбивый человек, то ваш мир останется с ним, а если нет — вернётся к вам.
-
-
Луки 10:6Синодальный перевод
-
-
6 И если будет там сын мира, то почиет на нем мир ваш; а если нет, то к вам возвратится;
-
-
Комментарии к Луки. Глава 10Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
миролюбивый человек. Букв. «сын мира». Очевидно, использованное здесь греческое выражение — это перевод еврейской идиомы, которой описывали миролюбивого и неконфликтного человека. Здесь речь идёт о том, кто хочет примириться с Богом и поэтому слушает «радостную весть о мире» и принимает её (Де 10:36).
-