-
Луки 11:7Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
7 А тот, не выходя из дома, отвечает: „Не беспокой меня. Дверь уже заперта, и мы с детьми в постели. Я не могу встать и дать тебе хлеба“.
-
-
Луки 11:7Синодальный перевод
-
-
7 А тот извнутри скажет ему в ответ: «не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе».
-
-
Комментарии к Луки. Глава 11Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Не беспокой меня. Сосед из этой притчи отказывался помогать не потому, что был неотзывчивым, а потому, что уже лёг спать. В то время в домах, особенно у бедных людей, часто была одна большая комната, поэтому, встав, хозяин разбудил бы всю семью, в том числе детей.
-