ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Луки 11:8

Библия. Перевод «Новый мир»
- 8 Говорю вам: даже если он не встанет и ничего не даст ему по дружбе, то встанет и даст всё, что ему нужно, из-за его настойчивости+.

Луки 11:8

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 8 Говорю вам: если он не встанет и ничего не даст ему по дружбе, то из-за его настойчивости+ встанет и даст всё, что ему нужно.

Луки 11:8

Синодальный перевод
- 8 Если, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то по неотступности его, встав, даст ему, сколько просит.

Комментарии к Луки. Глава 11

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 11:8
  
  настойчивости. Использованное здесь греческое слово буквально означает «отсутствие скромности; бесстыдство; наглость». Но в контексте этой притчи под ним подразумевается напористость, упорство. Мужчина из притчи Иисуса не чувствовал неловкости и не стеснялся настойчиво просить о том, что ему было нужно. Иисус сказал своим ученикам, что в молитвах они должны быть такими же настойчивыми (Лк 11:9, 10).