ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Луки 12:1

Библия. Перевод «Новый мир»
- 12 Тем временем собралось так много людей — несколько тысяч человек, — что они наступали друг другу на ноги. Иисус повернулся к ученикам и сказал: «Остерегайтесь закваски фарисеев, то есть лицемерия+.

Луки 12:1

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 12 Тем временем собрались тысячи людей, так что люди теснили друг друга, и он начал говорить, обращаясь сначала к своим ученикам: «Остерегайтесь закваски+ фарисеев, то есть лицемерия+.

Луки 12:1

Синодальный перевод
- 12 Между тем, когда собрались тысячи народа, так что теснили друг друга, Он начал говорить сперва ученикам Своим: берегитесь закваски фарисейской, которая есть лицемерие.

Комментарии к Луки. Глава 12

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 12:1
  
  несколько тысяч человек. Использованное здесь греческое слово буквально означает «мириады», то есть «десятки тысяч», но под ним также может подразумеваться огромное неопределённое число.
  
  закваски. В Библии закваска часто символизирует испорченность и грех, и здесь под ней подразумеваются учения, искажающие истину, а также вредоносное влияние (Мф 16:6, 11, 12; 1Кр 5:6—8).