-
Луки 14:2Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
2 Там также находился человек, больной водянкой.
-
-
Луки 14:2Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
2 Перед ним был человек, страдающий водянкой.
-
-
Луки 14:2Синодальный перевод
-
-
2 И вот, предстал пред Него человек, страждущий водяною болезнью.
-
-
Комментарии к Луки. Глава 14Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
водянкой. Водянка — это скопление большого количества жидкости в организме, которое проявляется в отёках. Этот термин использовали врачи, начиная с Гиппократа, который жил в V—IV вв. до н. э. Водянка может быть признаком серьёзных проблем с жизненно важными органами. Она считалась опасным состоянием, ведь многие страдавшие водянкой вскоре умирали. По мнению некоторых, фарисеи специально привели человека, у которого была водянка, к Иисусу в субботу, так как в стихе 1 сказано: «Те, кто там были, внимательно за ним наблюдали». Это одно из по меньшей мере шести чудес, которые упоминаются только в Евангелии от Луки. (См. «Знакомство с Евангелием от Луки».)
-