-
Луки 15:22Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
22 Но отец приказал рабам: „Скорее принесите лучшую одежду и оденьте его. Наденьте ему на руку кольцо и на ноги сандалии.
-
-
Луки 15:22Синодальный перевод
-
-
22 А отец сказал рабам своим: принесите лучшую одежду и оденьте его, и дайте перстень на руку его и обувь на ноги;
-
-
Комментарии к Луки. Глава 15Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
одежду... кольцо... сандалии. Отец приказал принести не любую одежду, а самую лучшую, возможно богато украшенную. Такую одежду давали почётному гостю. Кольцо было знаком одобрения и любви отца. Кроме того, оно показывало, что отец вернул младшему сыну почётное положение. Рабы обычно не носили кольца и сандалии. Следовательно, отец дал ясно понять, что его сын вновь стал полноправным членом семьи.
-