ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Луки 21:36

Библия. Перевод «Новый мир»
- 36 Поэтому бодрствуйте+ и всё время усердно молитесь+, чтобы избежать всего, что должно произойти, и предстать перед Сыном человеческим+».

Луки 21:36

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 36 Поэтому бодрствуйте+, всё время усердно молясь+ о том, чтобы вы смогли избежать всего, что должно произойти, и остаться стоять перед Сыном человеческим»+.

Луки 21:36

Синодальный перевод
- 36 Итак бодрствуйте на всякое время и молитесь, да сподобитесь избежать всех сих будущих бедствий и предстать пред Сына Человеческого.

Комментарии к Луки. Глава 21

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 21:36
  
  предстать перед. Или «стоять перед». Когда в Библии говорится, что человек стоит перед тем, кто обладает властью, это иногда означает, что такой человек обрёл его благосклонность (Пс 5:5; Пр 22:29; Лк 1:19). Например, в Отк 7:9, 15 сказано, что великое множество людей «стояли перед престолом и перед Ягнёнком» — это означает, что Бог и Иисус их одобряют.