-
Луки 22:21Синодальный перевод
-
-
21 И вот, рука предающего Меня со Мною за столом.
-
-
Комментарии к Луки. Глава 22Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Но со мной за столом предатель. Слова из стихов 21—23, очевидно, прерывают хронологический порядок описания событий. Если сравнить Мф 26:20—29 и Мк 14:17—25 с Ин 13:21—30, станет понятно, что Иуда ушёл до того, как Иисус ввёл празднование Вечери. Иуды, несомненно, уже не было, когда Христос похвалил учеников: «Вы оставались со мной, когда я сталкивался с испытаниями», ведь этого нельзя было сказать об Иуде. Более того, Иисус не стал бы заключать с ним «соглашение о Царстве» (Лк 22:28—30).
-