-
Луки 23:44Синодальный перевод
-
-
44 Было же около шестого часа дня, и сделалась тьма по всей земле до часа девятого:
-
-
Комментарии к Луки. Глава 23Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
около полудня. Букв. «около шестого часа». (См. комментарий к Мф 20:3.)
тьма. Эта тьма была чудом от Бога. Она не была вызвана солнечным затмением, так как они случаются в новолуние, а описанные события происходили в период празднования Пасхи, когда луна полная. Кроме того, эта тьма продолжалась 3 часа, что намного дольше, чем максимально возможная продолжительность полного солнечного затмения — меньше 8 минут. В следующем стихе Лука добавляет, что «свет солнца померк» (Лк 23:45).
трёх часов дня. Букв. «девятого часа». (См. комментарий к Мф 20:3.)
-