ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Иоанна 3:31

Библия. Перевод «Новый мир»
- 31 Приходящий свыше+ — выше всех. Тот, кто от земли, говорит о земном, потому что произошёл от земли. Приходящий с неба — выше всех+.

Иоанна 3:31

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 31 Приходящий свыше — выше всех+. Тот, кто от земли, от земли и есть и говорит о земном+. Приходящий с неба — выше всех+.

Иоанна 3:31

Синодальный перевод
- 31 Приходящий свыше и есть выше всех; а сущий от земли земный и есть и говорит, как сущий от земли; Приходящий с небес есть выше всех,

Комментарии к Иоанна. Глава 3

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 3:31
  
  Приходящий свыше. Судя по всему, в Ин 3:31—36 записаны слова евангелиста Иоанна, а не Иоанна Крестителя или Иисуса. Как видно из контекста, слова Иисуса, сказанные Никодиму, заканчиваются в Ин 3:21, а затем апостол Иоанн продолжает своё повествование до Ин 3:25. В Ин 3:26—30 записан разговор Иоанна Крестителя со своими учениками. Хотя в Ин 3:31—36 не цитируются слова Иисуса, в этом отрывке, несомненно, содержатся истины, которые он передал апостолу Иоанну.