ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Иоанна 4:42

Библия. Перевод «Новый мир»
- 42 Они сказали той женщине: «Мы верим уже не потому, что ты нам рассказала. Мы сами слышали его и теперь знаем, что этот человек действительно спаситель мира+».

Иоанна 4:42

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 42 Они говорили той женщине: «Уже не по твоим рассказам верим. Теперь мы сами слышали+ и знаем, что этот человек на самом деле спаситель+ мира».

Иоанна 4:42

Синодальный перевод
- 42 А женщине той говорили: уже не по твоим речам веруем, ибо сами слышали и узнали, что Он истинно Спаситель мира, Христос.

Комментарии к Иоанна. Глава 4

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 4:42
  
  спаситель мира. Это выражение, встречающееся только здесь и в 1Ин 4:14, означает, что Иисус избавит от греха тех людей из «мира» (под «миром» здесь подразумевается человечество), которые проявляют веру. (См. комментарии к Ин 1:29; 3:17.)