ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Иоанна 5:16

Библия. Перевод «Новый мир»
- 16 Иудеи стали преследовать Иисуса за то, что он совершал такие дела в субботу.

Иоанна 5:16

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 16 И иудеи стали преследовать+ Иисуса, за то что он совершал такие дела в субботу.

Иоанна 5:16

Синодальный перевод
- 16 И стали Иудеи гнать Иисуса и искали убить Его за то, что Он делал такие дела в субботу.

Комментарии к Иоанна. Глава 5

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 5:16
  
  стали преследовать. На языке оригинала здесь используется глагол несовершенного вида. Это показывает, что с того момента иудеи (возможно, иудейские религиозные руководители или те, кто рьяно соблюдал человеческие традиции, связанные с Моисеевым законом), начали преследовать Иисуса и продолжали преследовать его и дальше.