ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Иоанна 5:30

Библия. Перевод «Новый мир»
- 30 Я ничего не могу делать сам от себя. Я сужу на основании того, что слышу от Отца, и мой суд справедлив+, потому что я исполняю не свою волю, а волю того, кто меня послал+.

Иоанна 5:30

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 30 Я ничего не могу делать сам от себя. Как слышу, так и сужу, и мой суд праведен+, потому что я стремлюсь исполнять не свою волю, а волю+ пославшего меня.

Иоанна 5:30

Синодальный перевод
- 30 Я ничего не могу творить Сам от Себя. Как слышу, так и сужу, и суд Мой праведен, ибо не ищу Моей воли, но воли пославшего Меня Отца.

Комментарии к Иоанна. Глава 5

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 5:30
  
  сам от себя. Или «по своей инициативе». Как главный представитель Бога, Иисус всегда слушается его и говорит то, что он велит.
  
  на основании того, что слышу от Отца. Т. е. от Отца, Верховного Судьи.