ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Иоанна 17:2

Библия. Перевод «Новый мир»
- 2 Прославь его, ведь ты уже дал ему власть над всеми людьми+, чтобы он подарил вечную жизнь+ всем, кого ты ему вверил+.

Иоанна 17:2

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 2 Ведь ты дал ему власть над всей плотью+, чтобы всем, кого ты дал ему+, он дал вечную жизнь+.

Иоанна 17:2

Синодальный перевод
- 2 Так как Ты дал Ему власть над всякою плотью, да всему, что́ Ты дал Ему, даст Он жизнь вечную:

Комментарии к Иоанна. Глава 17

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 17:2
  
  всеми людьми. Букв. «всей плотью». Соответствующее греческое выражение встречается также в Лк 3:6, в цитате из Иса 40:5, где используется еврейское выражение с тем же значением. (Ср. комментарий к Ин 1:14.)