ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • Иоанна 19:12
    Библия. Перевод «Новый мир»
    • 12 Пилат снова стал думать, как бы освободить Иисуса, но иудеи кричали: «Если ты его освободишь, ты не друг цезарю. Тот, кто объявляет себя царём, выступает* против цезаря»+.

  • Иоанна 19:12
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»
    • 12 Тогда Пилат снова стал искать возможности освободить его. Но иудеи кричали: «Если ты его освободишь, ты не друг цезарю. Всякий, делающий себя царём, выступает против цезаря»+.

  • Иоанна 19:12
    Синодальный перевод
    • 12 С этого времени Пилат искал отпустить Его. Иудеи же кричали: если отпустишь Его, ты не друг кесарю; всякий делающий себя царем, противник кесарю.

  • Иоанна
    Индекс публикаций Сторожевой башни 1991—2024
    • 19:12 it-2 1189; jy 296; w11 1/4 22; w09 1/1 19; gt глава 124

  • Иоанна
    Путеводитель по публикациям Свидетелей Иеговы. Издание 2019 года
    • 19:12

      «Понимание Писания». Том 2, с. 1189

      «Иисус — путь», с. 296

      «Сторожевая башня»,

      1/4/2011, с. 22

      1/1/2009, с. 19

  • Комментарии к Иоанна. Глава 19
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
    • 19:12

      друг цезарю. Этот почётный титул нередко присваивали правителям римских провинций. Но в данном случае иудейские руководители, очевидно, использовали его в широком смысле, намекая на то, что Пилата могут обвинить в попустительстве государственной измене. В то время цезарем был Тиберий — император, известный тем, что казнил всех, кого подозревал в измене, даже высокопоставленных чиновников. Так, Луций Элий Сеян был командующим преторианской гвардией и носил титул «друг цезаря». Его можно было считать вторым человеком после Тиберия. Пилат был близким приятелем Сеяна. Пока Сеян обладал властью и влиянием, он защищал и поддерживал Пилата. Но в 31 г. н. э. Тиберий обвинил Сеяна в подстрекательстве к мятежу и приказал казнить его и многих его сторонников. Это произошло незадолго до того, как Иисус предстал перед Пилатом. Поэтому, если бы саддукеи пожаловались на Пилата императору и особенно если бы они обвинили его в том, что он «не друг цезарю», это могло бы стоить Пилату жизни. Он не хотел ухудшать и без того напряжённые отношения с иудеями и тем более быть обвинённым в государственной измене. По всей видимости, Пилат вынес смертный приговор Иисусу, которого считал невиновным, так как поддался страху перед подозрительным императором.

      цезарю. См. комментарий к Мф 22:17.

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться