• Иоанна 21:17
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 17 Затем он в третий раз спросил его: «Си́мон, сын Иоанна, любишь ли ты меня*?» Пётр был сильно огорчён тем, что Иисус в третий раз спросил: «Любишь ли ты меня?» Он сказал Иисусу: «Господь, ты знаешь всё. Ты знаешь, как я люблю тебя*». Иисус ответил: «Заботься* о моих овечках+.

  • Иоанна 21:17
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 17 Затем он в третий раз спросил его: «Си́мон, сын Иоанна, дорог ли я тебе?» И когда он в третий раз спросил: «Дорог ли я тебе?» — Пётр опечалился и сказал ему: «Господи, ты знаешь всё+. Ты знаешь, как ты мне дорог». Иисус сказал ему: «Питай моих овечек+.

  • Иоанна 21:17
    Синодальный перевод

    • 17 Говорит ему в третий раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня? Петр опечалился, что в третий раз спросил его: «любишь ли Меня?», и сказал Ему: Господи! Ты все знаешь; Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси овец Моих;

  • Комментарии к Иоанна. Глава 21
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 21:17

      в третий раз. Ранее Пётр трижды отрёкся от своего Господа, и сейчас Иисус позволил ему трижды выразить свою любовь к нему. Он объяснил Петру, как следует проявлять эту любовь — ставить служение Богу превыше всего остального. Вместе с другими ответственными братьями Пётр должен был кормить, укреплять и пасти овечек Христа, его верных последователей. Даже после того, как христиане были помазаны святым духом, они нуждались в том, чтобы их питали духовно (Лк 22:32).