ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Иоанна 21:22

Библия. Перевод «Новый мир»
- 22 Иисус ответил ему: «Если я хочу, чтобы он оставался в живых, пока я не приду, что тебе до того? Ты и дальше следуй за мной».

Иоанна 21:22

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 22 Иисус сказал ему: «Если я хочу, чтобы он оставался, пока я не приду+, что тебе до того? Ты следуй за мной и дальше».

Иоанна 21:22

Синодальный перевод
- 22 Иисус говорит ему: если Я хочу, чтобы он пребыл, пока прииду, что́ тебе до того? ты иди за Мною.

Комментарии к Иоанна. Глава 21

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 21:22
  
  пока я не приду. Из этих слов другие апостолы могли понять, что Иоанн их переживёт. И правда, Иоанн верно служил Иегове ещё почти 70 лет и умер, вероятно, позже всех других апостолов. Также выражение «пока я не приду», возможно, напомнило ученикам о том, что Иисус говорил о «Сыне человеческом, который приходит в своём Царстве» (Мф 16:28, сноска). В каком-то смысле Иоанн действительно оставался, пока Иисус не пришёл. Ближе к концу своей жизни, находясь в ссылке на острове Патмос, Иоанн получил яркие пророческие видения о том, что будет происходить в «день Господа», когда Иисус придёт в царской славе. Эти видения настолько впечатлили Иоанна, что, когда Иисус сказал: «Я скоро приду», Иоанн воскликнул: «Аминь! Приди, Господь Иисус!» (Отк 1:1, 9, 10; 22:20).