-
Деяния 1:1Синодальный перевод
-
-
1 Первую книгу написал я к тебе, Фео́фил, о всем, что́ Иисус делал и чему учил от начала
-
-
Комментарии к Деяниям. Глава 1Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
В первой книге. Здесь Лука ссылается на своё Евангелие, в котором описана жизнь Иисуса Христа. В Евангелии Лука рассказывает «обо всём, что Иисус делал и чему учил». А в Деяниях он продолжает свой рассказ с тех событий, на которых заканчивается его Евангелие, и пишет о служении последователей Иисуса. Евангелие от Луки и Деяния схожи по стилю и лексике, и обе эти книги адресованы Феофилу. Лука прямо не пишет, был ли Феофил учеником Христа. (См. комментарий к Лк 1:3.) В пользу того, что книга Деяния — продолжение написанного Лукой Евангелия, говорит начало этой книги. В нём кратко пересказываются события, описанные в конце Евангелия от Луки. Но стоит отметить, что при этом Лука несколько иначе формулирует мысли и приводит дополнительные детали. (Ср. Лк 24:49 с Де 1:1—12.)
Феофил. Этому человеку адресованы Евангелие от Луки и Деяния апостолов. В Лк 1:3 его имени предшествует обращение «достопочтенный». (Больше информации об использованном здесь греческом слове и о том, кем был Феофил, можно найти в комментарии к Лк 1:3.)
-