-
Деяния 1:21Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
21 Поэтому нужно выбрать одного из тех, кто был с нами на протяжении всего служения Господа Иисуса —
-
-
Деяния 1:21Синодальный перевод
-
-
21 Итак надобно, чтобы один из тех, которые находились с нами во все время, когда пребывал и обращался с нами Господь Иисус,
-
-
Комментарии к Деяниям. Глава 1Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
был с нами на протяжении всего служения Господа Иисуса. Букв. «в течение всего времени, когда входил и выходил среди нас Господь Иисус». Используемое здесь выражение напоминает семитскую идиому, подразумевающую, что человек занимается повседневными делами, взаимодействуя с другими людьми. Его также можно перевести как «жил среди нас». (Ср. Вт 28:6, сноска; Пс 121:8, сноска.)
-