ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Деяния 2:22

Библия. Перевод «Новый мир»
- 22 Израильтяне, послушайте! Бог ясно показал, что это он послал назаретя́нина Иисуса, совершив среди вас через него удивительные дела, чудеса и знамения+, как вы и сами знаете.

Деяния 2:22

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 22 Израильтяне, слушайте эти слова: Иисуса-назаретя́нина+, человека, на которого Бог открыто указал вам посредством могущественных дел+, предзнаменований и знамений, которые Бог совершил через него среди вас+, как вы и сами знаете,

Деяния 2:22

Синодальный перевод
- 22 Мужи Израильские! выслушайте слова сии: Иисуса Назорея, Мужа, засвидетельствованного вам от Бога силами и чудесами и знамениями, которые Бог сотворил чрез Него среди вас, как и сами знаете,

Комментарии к Деяниям. Глава 2

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 2:22
  
  назаретянина. См. комментарий к Мк 10:47.
  
  чудеса. Или «предзнаменования». Чудеса, которые Бог совершил через Иисуса, доказывали, что он был посланником Бога. Иисус исцелял и воскрешал людей, и это служило предзнаменованием того, что он сделает в будущем в большем масштабе. (См. комментарий к Де 2:19.)