ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Деяния 5:31

Библия. Перевод «Новый мир»
- 31 Бог возвеличил его, посадив по правую руку от себя+, и сделал Вождём+ и Спасителем+, чтобы Израиль мог раскаяться и получить прощение грехов+.

Деяния 5:31

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 31 Бог возвеличил его до своей правой руки+ как Предводителя+ и Спасителя+, чтобы Израиль мог раскаяться+ и получить прощение грехов+.

Деяния 5:31

Синодальный перевод
- 31 Его возвысил Бог десницею Своею в Начальника и Спасителя, дабы дать Израилю покаяние и прощение грехов;

Комментарии к Деяниям. Глава 5

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 5:31
  
  Вождём. Основное значение использованного здесь греческого слова архего́с — «глава; являющийся изначальным». Оно встречается в Библии четыре раза и в каждом случае относится к Иисусу (Де 3:15; 5:31; Евр 2:10, сноска; 12:2). Здесь оно используется вместе с титулом «Спаситель». (См. комментарий к Де 3:15.)