-
Деяния 7:33Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
33 Иегова сказал ему: „Сними сандалии, потому что место, на котором ты стоишь, — святая земля.
-
-
Деяния 7:33Синодальный перевод
-
-
33 И сказал ему Господь: сними обувь с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая;
-
-
Комментарии к Деяниям. Глава 7Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Иегова сказал ему. В своей речи Стефан ссылается на эпизод, записанный в Исх 3:2—10. Из этих стихов ясно видно, что через ангела с Моисеем говорил Иегова. Хотя Стефан по большей части цитирует здесь Исх 3:5, похожее вступление встречается в оригинальном еврейском тексте в Исх 3:7, которое буквально переводится так: «И Иегова сказал». (См. вступление и Де 7:33 в Приложении В3.)
-