ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Деяния 8:33

Библия. Перевод «Новый мир»
- 33 Его унижали и несправедливо осудили+. Кто расскажет о его происхождении? Ведь его жизнь оборвалась на земле+».

Деяния 8:33

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 33 В унижении он был лишён правосудия+. Кто даст разъяснения о его происхождении? Ведь его жизнь берётся с земли»+.

Деяния 8:33

Синодальный перевод
- 33 В уничижении Его суд Его совершился, но род Его кто разъяснит? ибо вземлется от земли жизнь Его».

Комментарии к Деяниям. Глава 8

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 8:33
  
  его происхождении. В этой цитате из Иса 53:8 используется слово, которое можно перевести как «род; поколение», но здесь оно, очевидно, означает «происхождение». Разбирая дело Иисуса, члены Синедриона не приняли во внимание, что происхождение Иисуса соответствовало пророчествам о Мессии.