ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Деяния 9:11

Библия. Перевод «Новый мир»
- 11 Господь сказал ему: «Пойди на улицу, которая называется Прямая, и в доме Иуды спроси Са́вла из Та́рса+. Он сейчас молится.

Деяния 9:11

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 11 Господь сказал ему: «Встань, пойди на улицу под названием Прямая и в доме Иуды спроси человека по имени Савл, из Та́рса+. Вот, он сейчас молится,

Деяния 9:11

Синодальный перевод
- 11 Господь же сказал ему: встань и пойди на улицу, так называемую Прямую, и спроси в Иудином доме Тарсянина, по имени Савла; он теперь молится

Комментарии к Деяниям. Глава 9

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 9:11
  
  улицу, которая называется Прямая. Это единственная улица, название которой упоминается в Греческих Писаниях. Считается, что Прямая улица была главной магистралью, проходившей через весь Дамаск, который в I в. н. э. имел прямоугольную планировку. Эта улица была примерно 1,5 км в длину и 26 м в ширину (включая тротуары). Возможно, по обеим её сторонам шёл ряд колонн. Старый город современного Дамаска до сих пор пересекает улица, проходящая там, где во времена Древнего Рима пролегала Виа Ректа (Прямая улица).