-
Деяния 12:2Синодальный перевод
-
-
2 И убил Иакова, брата Иоаннова, мечем;
-
-
Комментарии к Деяниям. Глава 12Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
убил мечом Иакова, брата Иоанна. Вероятно, это произошло приблизительно в 44 г. н. э. Иаков стал первым из 12 апостолов, который умер как мученик. Возможно, Ирод выбрал Иакова, потому что у того были особенно близкие отношения с Иисусом. А может, причина была в том, что у Иакова была репутация ревностного последователя Христа. Иисус назвал Иакова и Иоанна Воанергес, что означает «сыновья грома», возможно, именно потому, что они пылали рвением (Мк 3:17). Поступок трусливого Ирода, продиктованный политическими мотивами, не остановил распространение радостной вести. Всё же собрание лишилось любимого апостола и пастыря, который был всегда готов поддержать и утешить. Слово «мечом» может указывать на то, что Иакова обезглавили.
-