• Деяния 15:7
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 7 После долгого и бурного обсуждения встал Пётр и сказал: «Братья, вы хорошо знаете, что с самого начала Бог выбрал среди нас меня, чтобы от меня неевреи услышали радостную весть и поверили+.

  • Деяния 15:7
    Синодальный перевод

    • 7 По долгом рассуждении Петр, встав, сказал им: мужи братия! вы знаете, что Бог от дней первых избрал из нас меня, чтоб из уст моих язычники услышали слово Евангелия и уверовали;

  • Комментарии к Деяниям. Глава 15
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 15:7

      долгого и бурного обсуждения. Или «долгих споров». Использованное здесь греческое слово родственно глаголу зете́о («искать; разыскивать») и означает «поиск; отыскивание». Оно указывает на то, что апостолы и старейшины серьёзно подошли к обсуждению возникшей проблемы. Они задавали вопросы, исследовали относящиеся к делу факты и, безусловно, честно и открыто выражали своё мнение.