15:19

я считаю. Букв. «я рассудил». Использованный здесь греческий глагол кри́но не указывает на то, что Иаков, который, по всей видимости, руководил той встречей, пытался навязать остальным собственное мнение. Он просто рассказал о своём ви́дении ситуации и предложил вариант решения проблемы, основанный на изложенных фактах и на том, что по этому поводу сказано в Священном Писании. В одном словаре говорится, что в этом контексте использованный в Де 15:19 глагол кри́но означает «делать вывод, принимая во внимание различные факторы». Таким образом, этот глагол указывает не на то, что Иаков вынес официальное постановление, а на то, что он лишь выразил своё мнение, основываясь на процитированном отрывке из Писания.