• Деяния 18:2
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 2 Там он встретил одного еврея по имени Аки́ла+, уроженца По́нта, и его жену Приски́ллу. Незадолго до этого они приехали из Италии, потому что Клавдий приказал всем евреям покинуть Рим. Павел пришёл к ним

  • Деяния 18:2
    Синодальный перевод

    • 2 И, нашед некоторого Иудея, именем Акилу, родом Понтянина, недавно пришедшего из Италии, и Прискиллу, жену его,— потому что Клавдий повелел всем Иудеям удалиться из Рима,— пришел к ним,

  • Комментарии к Деяниям. Глава 18
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 18:2

      Акила. Верный Богу христианин, муж христианки по имени Прискилла (или Приска). Павел называет их своими сотрудниками (Рм 16:3). Их имена встречаются в Греческих Писаниях шесть раз (Де 18:18, 26; 1Кр 16:19; 2Тм 4:19) и в каждом случае упоминаются вместе. Прискилла — уменьшительная форма имени Приска. Павел использует имя Приска, а Лука — Прискилла. Использование разных форм римских имён в то время было обычным. Приблизительно в 49 — начале 50 г. н. э. император Клавдий издал указ, предписывавший евреям покинуть Рим, поэтому Акила и Прискилла обосновались в Коринфе. Осенью 50 г. н. э. в Коринф пришёл Павел, который стал вместе с ними заниматься изготовлением палаток. Акила и Прискилла, несомненно, помогали Павлу укреплять новообразованное коринфское собрание. Акила был уроженцем Понта, области на С. Малой Азии, располагавшейся вдоль побережья Чёрного моря. (См. Приложение Б13.)