• Деяния 27:27
    Синодальный перевод

    • 27 В четырнадцатую ночь, как мы носимы были в Адриатическом море, около полуночи, корабельщики стали догадываться, что приближаются к какой-нибудь земле,

  • Комментарии к Деяниям. Глава 27
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 27:27

      Адрии. Во времена Павла под Адрией подразумевалось не только нынешнее Адриатическое море. По словам греческого географа Страбона, Адрия получила своё название от города Атрия, расположенного у устья реки По, на побережье залива, известного сегодня как Венецианский (V. 1. 8). Современный итальянский город Адрия расположен на некотором расстоянии от берега. По-видимому, под Адрией со временем стали подразумеваться воды в той местности, и в итоге так стали называть Адриатическое, Ионическое и часть Средиземного моря к В. от Сицилии (и Мальты) и к З. от Крита. (См. Приложение Б13.)