ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Деяния 28:23

Библия. Перевод «Новый мир»
- 23 Затем они назначили день, и к нему домой пришло ещё больше людей. Он с утра до вечера говорил с ними и проповедовал* Царство Бога, приводя убедительные доводы об Иисусе+ из закона Моисея+ и книг пророков+.

Деяния 28:23

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 23 Затем, назначив ему день, они ещё в большем количестве пришли к нему домой. И он с утра до вечера объяснял им суть дела, основательно свидетельствуя о царстве Бога+ и приводя им убедительные доводы об Иисусе из закона Моисея+ и из Пророков+.

Деяния 28:23

Синодальный перевод
- 23 И назначивши ему день, очень многие пришли к нему в гостинницу; и он от утра до вечера излагал им учение о Царствии Божием, приводя свидетельства и удостоверяя их об Иисусе из закона Моисеева и пророков.

Комментарии к Деяниям. Глава 28

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 28:23
  
  проповедовал Царство Бога. Или «обстоятельно свидетельствовал о Царстве Бога». В книге Деяния слова «свидетель» (ма́ртис), «свидетельствовать» (мартире́о) и «обстоятельно свидетельствовать» (диамарти́ромай), а также родственные им слова встречаются чаще, чем в любой другой книге Библии, за исключением Евангелия от Иоанна. (См. комментарии к Ин 1:7; Де 1:8.) На протяжении всей книги Деяния подчёркивается, как важно быть свидетелем, рассказывая другим о замысле Бога, в том числе о его Царстве и ключевой роли Иисуса (Де 2:32, 40, сноска; 3:15; 4:33; 5:32; 8:25; 10:39; 13:31; 18:5; 20:21, сноска, 24; 22:20; 23:11; 26:16).