13:6

слуги. Греки и римляне использовали встречающееся здесь греческое слово лейтурго́с («общественный слуга; служитель») и родственные ему слова лейтурге́о («служить народу») и лейтурги́а («служение»), когда говорили о работе, выполняемой на пользу государства и общества. (Вышеупомянутые греческие слова происходят от слов лао́с [«народ»] и э́ргон [«труд; работа»].) В этом стихе светские власти названы «Божьими слугами» (мн. ч. слова лейтурго́с), потому что предоставляют людям полезные услуги. Однако в Греческих Писаниях эти слова часто применяются к служению в храме и к служению христиан. (См. комментарии к Лк 1:23; Де 13:2; Рм 15:16.)

постоянно заняты служением на благо людям. Или «посвящают себя этому делу». Светские власти исполняют свои обязанности, как описано в предыдущих стихах, и, будучи «Божьими слугами», предоставляют людям полезные услуги.