-
1 Коринфянам 4:19Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
19 Однако, если Иегова пожелает, я скоро приду к вам — но не для того, чтобы послушать, что говорят эти гордецы, а чтобы увидеть, есть ли у них сила Бога.
-
-
1 Коринфянам 4:19Синодальный перевод
-
-
19 Но я скоро приду к вам, если угодно будет Господу, и испытаю не слова возгордившихся, а силу,
-
-
Комментарии к 1 Коринфянам. Глава 4Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
если Иегова пожелает. Это выражение подчёркивает, что необходимо учитывать волю Бога, когда мы что-либо делаем или планируем. Апостол Павел так и поступал (Де 18:21; 1Кр 16:7; Евр 6:3). Иаков тоже побуждал христиан говорить: «Если Иегова пожелает, мы будем живы и сделаем то или это» (Иак 4:15). Но он не имел в виду, что подобные слова обязательно произносить вслух; они не должны становиться пустой фразой, и их не следует повторять из суеверия. Христианам нужно стараться понять, в чём воля Бога, и поступать в согласии с ней. (См. вступление и 1Кр 4:19 в Приложении В3.)
-