-
1 Коринфянам 5:9Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
9 В своём письме я писал вам, чтобы вы больше не общались с блудниками,
-
-
1 Коринфянам 5:9Синодальный перевод
-
-
9 Я писал вам в послании — не сообщаться с блудниками;
-
-
Комментарии к 1 Коринфянам. Глава 5Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
В своём письме я писал вам. Павел говорит о письме, которое он ранее посылал коринфянам и которое не сохранилось до наших дней. Возможно, оно касалось только тех, кому было адресовано, и поэтому Бог решил не сохранять его. (См. комментарий к 1Кр 1:2.)
чтобы вы не общались. См. комментарий к 1Кр 5:11.
развратными людьми. Этим выражением переведено греческое существительное по́рнос, которое родственно существительному порне́йа («разврат», 1Кр 5:1) и глаголу порне́уо («предаваться разврату», 1Кр 10:8). (См. Словарь, статья «Сексуальная безнравственность».) С древних времён Коринф был известен как город, жители которого вели безнравственный образ жизни и в котором процветал культ Афродиты, связанный с развратом и похотью. (Ср. комментарий к 1Кр 7:2.) По словам Павла, в коринфском собрании были те, кто раньше предавались разврату, но потом изменились и стали христианами (1Кр 6:11).
-