ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

1 Коринфянам 6:16

Библия. Перевод «Новый мир»
- 16 Или вы не знаете, что соединяющийся с проституткой становится с ней одним телом? Ведь Бог говорит: «Двое станут одним целым*»+.

1 Коринфянам 6:16

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 16 Или не знаете, что соединяющийся с блудницей — одно тело с ней? «Двое», говорит он, «станут одной плотью»+.

1 Коринфянам 6:16

Синодальный перевод
- 16 Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело с нею? ибо сказано: «два будут одна плоть».

Комментарии к 1 Коринфянам. Глава 6

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 6:16
  
  Бог говорит. Букв. «говорит». Павел цитирует Бт 2:24, где рассказывается о сотворении людей. Греческий текст также можно перевести как «говорит оно», то есть место Писания.
  
  одним целым. Букв. «одной плотью». (См. комментарий к Мф 19:5.)