ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

1 Коринфянам 7:25

Библия. Перевод «Новый мир»
- 25 Что же касается девственников*, то у меня нет повеления от Господа, но скажу своё мнение+ как тот, кому можно доверять, ведь Господь проявил ко мне милосердие.

1 Коринфянам 7:25

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 25 Что же касается девственников, то у меня нет повеления от Господа, но говорю своё мнение+ как тот, к кому Господь проявил милосердие+, чтобы я был верен+.

1 Коринфянам 7:25

Синодальный перевод
- 25 Относительно девства я не имею повеления Господня, а даю совет, как получивший от Господа милость быть Ему верным.

Комментарии к 1 Коринфянам. Глава 7

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 7:25
  
  девственников. Или «тех, кто никогда не состоял в браке». Использованное здесь греческое слово парте́нос означает «тот, кто никогда не имел половых отношений»; как в буквальном, так и в образном смысле оно может применяться и к мужчинам, и к женщинам (Мф 25:1—12; Лк 1:27; Отк 14:4). (См. комментарий к Де 21:9.) Слова Павла, записанные в последующих стихах (1Кр 7:32—35), относятся не только к девственникам, но и к тем, кто ранее состоял в браке.
  
  скажу своё мнение. Далее Павел выражает личное мнение о браке и безбрачии. Он не высказывается о браке негативно и не запрещает в него вступать, а под вдохновением свыше подчёркивает преимущества безбрачия для тех, кто служит Господу. (См. комментарий к 1Кр 7:12.)