ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

2 Коринфянам 1:19

Библия. Перевод «Новый мир»
- 19 Ведь Сын Бога, Иисус Христос, о котором мы, то есть я, Силуа́н* и Тимофей, проповедовали вам+, не стал «да» и при этом «нет», но «да» в его случае всегда «да».

2 Коринфянам 1:19

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 19 Ведь Сын Бога+, Христос Иисус, о котором проповедовалось среди вас через нас, то есть через меня, Силуа́на и Тимофея+, не стал «да» и при этом «нет», но «да» в его случае стало «да»+.

2 Коринфянам 1:19

Синодальный перевод
- 19 Ибо Сын Божий Иисус Христос, проповеданный у вас нами, мною и Силуаном и Тимофеем, не был «да» и «нет», но в Нем было «да»,—

Комментарии ко 2 Коринфянам. Глава 1

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 1:19
  
  Силуан. Павел упоминает этого брата также в 1Фс 1:1 и 2Фс 1:1, а Пётр — в 1Пт 5:12. В Деяниях он называется Силой. Из повествования Луки видно, что Сила был пророком и одним из тех, кто руководил собранием в Иерусалиме. Кроме того, он сопровождал Павла в его втором миссионерском путешествии. Очевидно, он был римским гражданином, и, возможно, поэтому Павел называет его здесь римским именем (Де 15:22, 27, 32, 40; 16:19, 37; 17:14; 18:5).