-
2 Коринфянам 3:7Синодальный перевод
-
-
7 Если же служение смертоносным буквам, начертанное на камнях, было так славно, что сыны Израилевы не могли смотреть на лице Моисеево по причине славы лица его преходящей,—
-
-
Комментарии ко 2 Коринфянам. Глава 3Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
закон, осуждающий на смерть. Под этим выражением подразумевается Моисеев закон. Этот закон выявил преступления, или грехи (Гл 3:19). Поэтому можно сказать, что он «осуждает на смерть» (2Кр 3:6; Гл 3:10). Соглашение закона было прообразом нового соглашения, появление которого предсказал Иеремия (Иер 31:31—33). Новое соглашение превосходит соглашение закона, потому что его участники идут за Вождём, дающим жизнь, Иисусом Христом. Поэтому новое соглашение ведёт не к смерти, а к жизни (Де 3:15).
с такой славой. Во 2Кр 3:7—18 Павел обсуждает, насколько слава нового соглашения превосходит славу старого. В этом отрывке он использует греческое слово со значением «слава» (и однокоренной глагол) 13 раз. Греческое существительное, переведённое как «слава», первоначально означало «мнение; репутация», но в Греческих Писаниях приобрело значение «слава; величие; великолепие».
-