4:7

сокровище... в глиняных сосудах. В Библии люди иногда сравниваются с глиняными сосудами или кувшинами (Иов 10:9; Пс 31:12). В дни Павла рядом с портами и рынками можно было увидеть кучи разбитых сосудов. В этих сосудах перевозили продукты (зерно, вино, масло) и даже серебряные и золотые монеты. Они часто разбивались, или их выбрасывали, после того как их содержимое (более ценное, чем сами сосуды) было доставлено по назначению. Хотя глиняные сосуды стоили дёшево, они хорошо выполняли свою функцию. В них также хранили важные вещи (Иер 32:13—15). Например, в Кумране в таких сосудах хранились свитки Мёртвого моря. В примере Павла «сокровище» — это служение, которое совершают христиане, то есть данное Богом задание проповедовать весть о Царстве, несущую спасение (Мф 13:44; 2Кр 4:1, 2, 5). Под глиняными сосудами подразумеваются люди, которым Иегова доверил это «сокровище». И хотя сами по себе они несовершенные и слабые, благодаря им оно «доставляется по назначению».

сила, превышающая обычную. Говоря о необычайной силе, которую может дать только Бог, Павел использует греческое слово хиперболе́ (здесь оно переведено как «превышающая обычную»). (См. комментарий ко 2Кр 12:7.)