-
2 Коринфянам 8:21Синодальный перевод
-
-
21 Ибо мы стараемся о добром не только пред Господом, но и пред людьми.
-
-
Комментарии ко 2 Коринфянам. Глава 8Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
мы «стараемся всё делать честно». Павел стремился во всём поступать безупречно (2Кр 6:3). Он знал, что в коринфском собрании были те, кто критиковал его и даже клеветал на него, чтобы подорвать доверие к нему как к апостолу. Павел понимал, к каким печальным последствиям могут привести слова таких людей, когда дело касается денег. Поэтому он написал коринфянам, что посылает к ним Тита и ещё двух достойных доверия братьев, чтобы те помогли доставить пожертвования и чтобы не было никаких оснований обвинить кого-то в непорядочности (2Кр 8:20, 22). Павел хотел поступать честно не только перед Иеговой, но и перед людьми. Приводя библейское основание своему решению, он цитирует в этом стихе Пр 3:4 по Септуагинте, где, согласно доступным сегодня рукописям, сказано: «Поступай честно перед Господом и людьми». (См. вступление и 2Кр 8:21 в Приложении В3, где обсуждается использование имени Бога в этом стихе.)
-