• Бытие 47:29
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 29 Когда Израилю пришло время умирать+, он позвал своего сына Иосифа и сказал ему: «Если я обрёл твоё расположение, положи, пожалуйста, руку мне под бедро и поклянись, что не похоронишь меня в Египте+. Так ты докажешь мне свою любовь* и верность.

  • Бытие 47:29
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 29 И подошло время Израилю умереть+. Тогда он позвал своего сына Иосифа и сказал ему: «Если я нашёл благосклонность в твоих глазах, положи, пожалуйста, руку мне под бедро+ и поклянись, что проявишь ко мне любящую доброту и верность+. Прошу тебя, не хорони меня в Египте+.

  • Бытие 47:29
    Переводы Макария и Павского

    • 29 Когда же дни Израилевы приближались к смерти, тогда он призвал сына своего Иосифа, и сказал ему: если я обрел благодать в очах твоих, положи руку под стегно мое, и клянись, что ты сделаешь со мною милость и истину, не похоронишь меня в Египте.