• Иеремия 26:19
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 19 Разве Езеки́я, царь Иудеи, и жители Иудеи убили его? Разве царь не испугался Иегову и не стал умолять Иегову о благосклонности*? Поэтому Иегова передумал* и не навёл на них бедствие, о котором предупреждал+. А мы сейчас навлекаем на себя страшное бедствие.

  • Иеремия 26:19
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 19 Разве Езеки́я, царь Иудеи, и жители Иудеи убили его? Разве царь не испугался Иегову и не стал умолять Иегову о благосклонности*? Поэтому Иегова передумал* и не навёл на них бедствие, о котором предупреждал+. А мы сейчас навлекаем на себя страшное бедствие.

  • Иеремия 26:19
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 19 Разве предали его смерти Езеки́я, царь Иуды, и все жители Иуды? Не убоялся ли он Иегову и не смягчил ли он лицо Иеговы+, так что Иегова пожалел о том, что намеревался навести на них бедствие?+ Итак, мы готовим страшное бедствие своим душам+.

  • Иеремия 26:19
    Переводы Макария и Павского

    • 19 Умертвили ли его за сие Езекия, царь иудейский, и весь Иуда? Напротив, он убоялся Иеговы и умилостивлял лицо Иеговы, и Иегова отменил то зло, которое изрек на них. А мы делаем большое зло душам своим.