ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 44:12

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 12 Кузнец накаляет железо на углях и обрабатывает его,
  Молотками придаёт ему форму,
  Куёт его сильными руками+.
  
  Он чувствует голод, устаёт,
  Не пьёт воды — и изнемогает.

Исайя 44:12

Библия. Перевод «Новый мир»
- 12 Кузнец накаляет железо на углях и обрабатывает его,
  Молотками придаёт ему форму,
  Куёт его сильными руками+.
  
  Он чувствует голод, устаёт,
  Не пьёт воды — и изнемогает.

Исайя 44:12

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 12 Резчик по металлу обрабатывает железо на раскалённых углях, молотками придаёт ему форму, трудится над ним своей сильной рукой+. Проголодавшись, он теряет силы, не пьёт воды — и изнемогает.

Исайя 44:12

Синодальный перевод
- 12 Кузнец делает из железа топор и работает на угольях, молотами обделывает его и трудится над ним сильною рукою своею до того, что становится голоден и бессилен, не пьет воды и изнемогает.