Сноска

a В древнееврейском языке слово со значением «нос» или «ноздря» (аф) часто употребляется как метафора для обозначения гнева, так как разгневанный человек дышит тяжело и шумно.