Сноска

a Эти слова Иисуса помогают правильно понять мысль, которая неверно передается в некоторых переводах Библии. В них слово, означающее «присутствие», переведено как «пришествие» или «возвращение», что подчеркивает момент прихода или прибытия. Однако стоит отметить, что Иисус не уподобил свое присутствие Потопу в дни Ноя — то есть какому-то отдельному событию, но сравнил его с «днями Ноя» — то есть с особым периодом времени. Как и дни Ноя, присутствие Христа — это период времени, на протяжении которого люди будут настолько поглощены повседневными делами, что не будут обращать внимание на предупреждение.