Сноска

b Септуагинта добавляет, что Иона храпел. Это показывает, как глубоко он заснул. Однако сон Ионы не означает, что ему все было безразлично, ведь желание спать может быть вызвано сильной подавленностью. Например, когда Иисус испытывал муки в Гефсиманском саду, Петр, Иаков и Иоанн, «опечаленные, уснули» (Луки 22:45).