Сноска

a Древние переписчики изменили это стих, написав «моя душа», чтобы он относился к Иеремии. По всей видимости, они считали, что непочтительно использовать по отношению к Богу слово «душа», которое в Библии применяется к земным созданиям. Однако в Библии для описания Бога часто используются близкие людям понятия, благодаря чему мы лучше его узнаём. Поскольку слово «душа» может означать «жизнь», которой мы обладаем, выражение «твоя душа» означает «ты».