ДАЛМАНУ́ФА

Местность, в которую Иисус приплыл на лодке со своими учениками, после того как чудом накормил 4 000 мужчин вблизи Галилейского моря (Мк 8:1—10). Хотя Далмануфу отождествляют с разными местами, это название не встречается в других библейских или небиблейских источниках, поэтому ее точное местонахождение неизвестно. По мнению некоторых ученых, «Далмануфа», возможно, появилась в результате ошибки переписчиков, так как в параллельном повествовании в Матфея 15:29—39 стоит «Магадан» и в некоторых древних рукописях в сообщении Марка тоже стоит «Магадан» или «Магдала», а не «Далмануфа». Однако, поскольку в самых лучших греческих рукописях написано «Далмануфа», кажется, правильно сохранить именно такое прочтение, а не считать его ошибкой переписчиков. Возможно, Далмануфа — это другое название Магадана, или же под Далмануфой могла подразумеваться близлежащая местность, название которой, хотя и было редким или малоизвестным, все же сохранилось до наших дней в Евангелии от Марка.