a В другом переводе этот стих звучит так: «Не становитесь похожими на этот мир» (NET Bible. 2005). В сноске к стиху о выражении «становиться похожими» сказано: «Это происходит отчасти неосознанно. В то же время... можно сказать, что человек в какой-то мере отдает себе отчет в своих действиях. Скорее всего, здесь присутствует как то, так и другое».