Артрит — мучительное заболевание

«ТАКУЮ БОЛЬ НЕВОЗМОЖНО СЕБЕ ПРЕДСТАВИТЬ, ПОКА ЕЕ НЕ ИСПЫТАЕШЬ. МНЕ КАЗАЛОСЬ, ЧТО ЕДИНСТВЕННЫМ ОБЛЕГЧЕНИЕМ ДЛЯ МЕНЯ БЫЛА БЫ СМЕРТЬ» (СЭЦУКО, ЯПОНИЯ).

«Я ЗАБОЛЕЛ АРТРИТОМ, КОГДА МНЕ БЫЛО 16 ЛЕТ. ЭТА БОЛЕЗНЬ ЛИШИЛА МЕНЯ МОЛОДОСТИИ» (ДАРРЕН, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ).

«Я ПОТЕРЯЛА ДВА ГОДА СВОЕЙ ЖИЗНИ ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО БЫЛА ПРИКОВАНА К ПОСТЕЛИ» (КАТЯ, ИТАЛИЯ).

«КОГДА БОЛЬ ВОШЛА В МОИ СУСТАВЫ, ВСЯ МОЯ ЖИЗНЬ СТАЛА СПЛОШНОЙ БОЛЬЮ» (ДЖОЙС, ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА).

ЭТИ высказывания, выражающие отчаяние, принадлежат людям, страдающим артритом. Из года в год артрит заставляет обращаться к врачам миллионы своих жертв, стремящихся избавиться от боли, скованности движений и деформации суставов.

В одних только Соединенных Штатах артритом страдают более 42 миллионов человек, причем каждый шестой из них вследствие этой болезни стал инвалидом. Следует заметить, что среди причин инвалидности в этой стране артрит стоит на первом месте. Как сообщают Центры по контролю и профилактике заболеваний, артрит оказывает на экономику США «приблизительно такое же [действие, какое оказывает] умеренный экономический спад»: заболевание обходится американцам более 64 миллиардов долларов ежегодно. Эти убытки связаны с расходами на лечение и со снижением производительности труда. Что касается развивающихся стран, таких, как Бразилия, Индия, Индонезия, Китай, Малайзия, Мексика, Пакистан, Таиланд, Филиппины и Чили, то, согласно исследованиям, упоминаемым Всемирной организацией здравоохранения, артрит и подобные ему заболевания причиняют там «ничуть не меньший [вред], чем в богатых странах».

Это неправда, что артритом болеют только пожилые люди. Конечно, у людей в престарелом возрасте артрит принимает более тяжелые формы. Но, к примеру, самый распространенный вид этого заболевания — ревматоидный артрит — чаще всего поражает людей в возрасте от 25 до 50 лет. В Соединенных Штатах почти 3 из 5 страдающих артритом еще не достигли 65 лет. Подобная картина наблюдается и в Великобритании: там из 8 миллионов больных 1,2 миллиона младше 45 лет, а более 14 500 больных — это дети.

Из года в год число страдающих артритом быстро увеличивается. В Канаде, как полагают, за следующие десять лет количество больных станет на один миллион больше. Хотя в Африке и Азии артрит распространен не так широко, как в Европе, число страдающих этим заболеванием стремительно растет и на этих континентах. Ввиду такой распространенности артрита, Всемирная организация здравоохранения объявила период с 2000 по 2010 год «Десятилетием борьбы с заболеваниями костей и суставов». В течение этого времени врачи и другие работники сферы здравоохранения направят свои усилия на то, чтобы облегчить жизнь тех, кто страдает заболеваниями костно-мышечной системы, в том числе артритом.

Но что известно об этом мучительном заболевании? У кого оно может возникнуть? Как страдающим артритом справляться с этой уродующей тело болезнью? Могут ли они надеяться на исцеление? На эти вопросы ответят наши следующие статьи.

[Сведения об иллюстрации, страница 3]

X ray: Used by kind permission of the Arthritis Research Campaign, United Kingdom (www.arc.org.uk)

Подробности об артрите

«КОГДА Я ЛОЖУСЬ В ПОСТЕЛЬ И СМОТРЮ НА СВОИ ИЗУРОДОВАННЫЕ БОЛЕЗНЬЮ РУКИ И НОГИ, Я ПЛАЧУ» (МИДОРИ, ЯПОНИЯ).

АРТРИТ мучит людей веками. По египетским мумиям можно судить, что болезнь существовала еще тысячелетия назад. От нее страдал, по всей видимости, и мореплаватель Христофор Колумб. Сегодня ею поражены миллионы. Что представляет собой это мучительное заболевание?

Слово «артрит» произошло от греческого слова и означает «воспаление сустава». Такое воспаление является непременным атрибутом более 100 различных заболеванийa. Эти заболевания поражают не только суставы, но и окружающие их мышцы, кости, сухожилия и связки. Некоторые формы артрита могут распространяться на кожу, внутренние органы и даже глаза. Мы остановимся подробнее на двух наиболее распространенных болезнях, связанных с артритом: остеоартрите и ревматоидном артрите.

Строение сустава

Сустав — это место соединения костей. Соединение окружено упругой капсулой, которая защищает сустав и придает ему прочность. (Смотрите рисунок на странице 4.) Суставная капсула выстлана синовиальной мембраной, которая вырабатывает смазочную жидкость. Концы костей, соединяющиеся внутри суставной капсулы, покрыты гладким и эластичным хрящом. Благодаря этому кости двигаются практически без трения. Также хрящ выполняет роль амортизатора, смягчая удары и распределяя давление по костям.

Например, когда вы ходите, бегаете или прыгаете, давление на ваши тазобедренные и коленные суставы может в четыре—восемь раз превышать вес вашего тела! Хотя бо́льшая часть удара поглощается окружающими сустав мышцами и сухожилиями, хрящ, который сжимается подобно губке, также помогает костям выносить нагрузку.

Ревматоидный артрит

Ревматоидный артрит начинается с яростной атаки иммунной системы на суставы тела. По неизвестным причинам большое количество клеток крови, в том числе Т-лимфоциты, играющие ключевую роль в работе иммунной системы, устремляются в суставные полости. Это вызывает ряд химических реакций, приводящих к воспалению сустава. Затем может начаться безудержное деление синовиальных клеток, приводящее к образованию паннуса — подобному опухоли сгустку ткани. Паннус, в свою очередь, выделяет вредные ферменты, которые разрушают хрящ, из-за чего поверхности костей слипаются, ограничивая их подвижность и причиняя мучительную боль. Этот разрушительный процесс также ослабляет связки, сухожилия и мышцы, что приводит к расшатыванию сустава, его частичному вывиху и нередко к его деформации. Обычно ревматоидный артрит поражает суставы симметрично, затрагивая запястья, колени и стопы как справа, так и слева. Более чем у 50 процентов больных под кожей образуются шишки, или узелки. У некоторых наблюдается анемия, а также боль и сухость во рту и в глазах. Кроме того, больные испытывают усталость и обнаруживают симптомы, подобные симптомам гриппа, в том числе высокую температуру и ломоту в мышцах.

Проявления, характер течения и продолжительность болезни сильно разнятся от случая к случаю. У одного человека боль и скованность в суставах нарастают постепенно — неделями и даже годами. У другого болезнь может начаться довольно неожиданно. У одних больных ревматоидный артрит может длиться несколько месяцев, а затем пройти, не оставив ощутимого вреда. У других периоды обострения и ослабления болезни могут чередоваться, и состояние здоровья может то ухудшаться, то улучшаться. Есть и такие больные, которых болезнь безжалостно мучит на протяжении многих лет.

Кого ревматоидный артрит поражает чаще? «Заболевание особенно распространено среди женщин средних лет»,— отмечает д-р Майкл Шиф. Однако, как объясняет тот же специалист, этой болезнью могут «заболеть люди любого пола и любого возраста, в том числе и дети». У тех, чьи родственники уже страдают ревматоидным артритом, вероятность заболеть выше. Также результаты исследований показывают, что серьезными факторами риска являются курение, избыточный вес и сделанное в прошлом переливание крови.

Остеоартрит

«Остеоартрит,— отмечается в «Западном медицинском журнале»,— можно сравнить с погодой: он существует везде, на него часто не обращают внимания, но порой он приводит к серьезным последствиям» («Western Journal of Medicine»). В противоположность ревматоидному артриту остеоартрит обычно поражает один или лишь несколько суставов и редко распространяется на другие части тела. Болезнь медленно разъедает хрящ, и кости начинают тереться друг о друга. На костях образуются наросты, называемые остеофитами. Кости разрастаются и деформируются, при этом могут развиться кисты. Появляются следующие симптомы: костяшки пальцев становятся узловатыми, суставы, пораженные артритом, скрипят и скрежещут, мышцы сводит судорогами. Все это сопровождается болью и потерей подвижности.

Раньше остеоартрит считали одним из спутников старости. Однако специалисты больше не придерживаются этого укоренившегося представления. «Американский медицинский журнал» сообщает: «По сути, здоровый сустав, подверженный обычным нагрузкам, не должен выходить из строя в течение всей жизни человека» («The American Journal of Medicine»). Чем же вызывается остеоартрит? По словам британского журнала «Ланцет», ученые, пытаясь выяснить точную причину этого заболевания, «не перестают спорить». По мнению одних исследователей, вначале происходит повреждение кости, например в ней возникают микротрещины. Только потом образуются костные наросты и разрушается хрящ. Другие полагают, что остеоартрит начинается в само́м хряще. По мере того как он протирается и изнашивается, нагрузка на кость возрастает. А когда организм пытается восстановить разрушенный хрящ, происходят патологические изменения.

Кто может заболеть остеоартритом? Хотя старость сама по себе не является причиной этой болезни, все-таки в престарелом возрасте утрата хрящевой ткани в суставах происходит чаще. Также чаще болеют те, у кого кости в суставе соприкасаются неправильным образом; те, у кого слабые мышцы ног или ноги разной длины, и те, у кого есть искривление позвоночника. Остеоартрит может быть спровоцирован травмой сустава в результате либо несчастного случая, либо повторяющихся изо дня в день частых однообразных движений, например, на работе. Если разрушение сустава уже началось, болезнь может усугубиться из-за избыточного веса человека.

Д-р Тим Спектор объясняет: «Остеоартрит — это сложное заболевание, на развитие которого сильно сказываются внешние факторы; однако наследственность тоже вносит существенный вклад». Особенно подвержены остеоартриту женщины среднего и пожилого возраста, родственники которых страдали этим заболеванием. В отличие от остеопороза, которому предшествует уменьшение плотности костей, остеоартриту предшествует увеличение их плотности. Некоторые исследователи считают, что возникновению остеоартрита способствует также разрушительное действие свободных радикалов кислорода и нехватка витаминов C и D.

Лечение

Лечение артрита обычно комплексное: оно включает в себя лекарственную терапию, физиотерапию и соблюдение диеты. Физиотерапевт может назначить занятия лечебной физкультурой. Занятия могут включать упражнения на развитие подвижности суставов, изометрические упражнения, изотонические упражнения (с отягощениями) и занятия аэробикой. Было доказано, что занятия физкультурой приносят большую пользу, в частности при боли в суставах и при их отечности, при утомляемости, недомогании и депрессии. Польза от упражнений ощущается людьми даже очень пожилого возраста. Кроме того, физическая активность сдерживает снижение плотности костей. В отдельных источниках утверждается, что некоторое уменьшение боли достигается также при лечении теплом и холодом и при иглоукалыванииb.

Поскольку благодаря похудению боль в суставах может значительно уменьшиться, важным компонентом лечения является соблюдение диеты. Некоторые специалисты советуют включить в свой рацион продукты, богатые кальцием, например зеленые листовые овощи, а также свежие фрукты и мясо холодолюбивых рыб, богатое жирными кислотами омега-3, и уменьшить потребление пищи, прошедшей технологическую обработку или содержащей насыщенные жиры. Специалисты считают, что это поспособствует не только снижению веса, но и уменьшению боли. Почему? Потому что такая диета, по их мнению, подавляет воспалительный процесс. Было также обнаружено, что некоторым больным помогает диета, исключающая мясо-молочные продукты, пшеницу и овощи из семейства пасленовых, такие, как помидоры, картофель, перец и баклажаны.

В определенных случаях врачи рекомендуют хирургическое вмешательство, например артроскопию. Этот метод подразумевает введение специального инструмента прямо в сустав, благодаря чему хирург может удалить синовиальную ткань, вырабатывающую разрушительные ферменты. Однако эффективность такой операции ограниченна, так как воспаление часто возникает снова. Более радикальная мера — тотальное эндопротезирование сустава, при котором весь сустав (обычно тазобедренный или коленный) заменяется искусственным. Искусственный сустав может исправно прослужить 10—15 лет, и при этом боль ощущаться практически не будет.

Недавно медики испытали более щадящие методы лечения, например внутрисуставное введение гиалуроновой кислоты. Чаще всего этот метод применяется к коленным суставам. Также, согласно некоторым исследованиям, проведенным в Европе, положительного результата можно достичь путем введения веществ, стимулирующих восстановление хряща (так называемых хондропротекторов).

Хотя лекарств от артрита найдено не было, многие препараты могут снимать боль и воспаление, а некоторые, похоже, способны замедлять развитие болезни. В распоряжении медиков множество средств, приносящих облегчение больным, а именно: анальгетики, или болеутоляющие средства, кортикостероиды, нестероидные противовоспалительные средства (НПВС), модифицирующие болезнь антиревматические лекарства (DMARD), иммунодепрессанты, модификаторы биологического отклика и полученные путем генной инженерии препараты, подавляющие иммунную реакцию. Однако порой за облегчение приходится дорого платить, так как эти лекарства могут вызывать тяжелые побочные эффекты. Выбрать метод лечения, взвешивая все «за» и «против»,— нелегкая задача как для больного, так и для врача.

Как некоторым из страдающих артритом удается справляться со своим мучительным заболеванием?

[Сноски]

[Вставка, страница 6]

ИЗБЫТОЧНЫЙ ВЕС, КУРЕНИЕ И СДЕЛАННОЕ В ПРОШЛОМ ПЕРЕЛИВАНИЕ КРОВИ УВЕЛИЧИВАЮТ ВЕРОЯТНОСТЬ ЗАБОЛЕВАНИЯ РЕВМАТОИДНЫМ АРТРИТОМ.

[Рамка/Иллюстрация, страница 8]

АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

Некоторые лекарственные средства, как полагают, более безопасны и имеют меньше побочных эффектов, чем традиционные препараты. Среди них — принимаемый внутрь коллаген типа II, который, по утверждению некоторых ученых, способствует уменьшению отечности суставов и помогает снять боль при ревматоидном артрите. Как он действует? Этот коллаген препятствует разрушительному действию цитокинов (а именно интерлейкина-1 и фактора некроза опухолей альфа) — веществ, которые вызывают воспаление. В определенной степени тот же эффект имеют и некоторые природные компоненты. В их числе витамины E и C, ниацинамид, жир, получаемый из рыб и богатый эйкозапентаеновой и гамма-линоленовой кислотами, масло из семян бурачника и масло ослинника. В Китае вот уже много лет используют лекарственное средство растительного происхождения под названием Tripterygium wilfordii. Сообщают, что оно в некоторой мере снимает симптомы ревматоидного артрита.

[Схема, страницы 4, 5]

(Полное оформление текста смотрите в публикации)

ЗДОРОВЫЙ СУСТАВ

СИНОВИАЛЬНАЯ СУМКА

МЫШЦА

ХРЯЩ

СУХОЖИЛИЕ

СУСТАВНАЯ КАПСУЛА

СИНОВИАЛЬНАЯ МЕМБРАНА

СИНОВИАЛЬНАЯ ЖИДКОСТЬ

КОСТЬ

СУСТАВ, ПОРАЖЕННЫЙ РЕВМАТОИДНЫМ АРТРИТОМ

НЕДОСТАТОК СВОБОДНОГО МЕСТА

РЗРУШЕНИЕ КОСТИ И ХРЯЩА

ВОСПАЛЕНИЕ СИНОВИАЛЬНОЙ МЕМБРАНЫ

СУСТАВ, ПОРАЖЕННЫЙ ОСТЕОАРТРИТОМ

ПОТЕРЯ ЧАСТИЦ ХРЯЩА

РАЗРУШЕНИЕ ХРЯЩА

КОСТНЫЙ НАРОСТ

[Сведения об источнике]

Источник: Arthritis Foundation

[Иллюстрации, страница 7]

Артрит поражает людей любого возраста.

[Иллюстрации, страница 8]

Физические упражнения и правильная диета могут принести некоторое облегчение.

Надежда для страдающих артритом

«В ОТЛИЧИЕ от болезней сердца или рака, артрит не входит в список главных причин смертности,— отмечает эпидемиолог Фатима Мили,— однако на жизнь своих жертв он оказывает сильное влияние». Артрит может сказываться на всех сторонах жизни человека. С какими же трудностями сталкиваются страдающие артритом? Могут ли они с ними справиться?

28-летняя Катяa из Италии говорит: «Когда мне в возрасте 20 лет поставили диагноз — артрит, вся моя жизнь изменилась. Из-за постоянной боли мне пришлось оставить работу и полновременное проповедническое служение». С болью знакомы все страдающие артритом. 63-летний Алан из Англии говорит: «Ты всегда где-нибудь в своем теле чувствуешь боль, хотя она может быть и не сильной». Еще одна трудность — быстрая утомляемость. «Научиться жить с болью и распухшими суставами еще можно,— объясняет 21-летняя Сара,— но усталость просто невыносима».

Душевные переживания

По словам 61-летней Сэцуко из Японии, каждодневная борьба с неослабевающей болью «изматывает и чувства, и разум». Что и говорить, даже просто взять в руку карандаш или телефонную трубку может оказаться трудной задачей! 47-летняя Кацуми сетует: «Даже элементарные вещи, доступные любому ребенку, для меня стали невозможными». 60-летняя Джанис, которая больше не может подолгу стоять или ходить, признается: «Так обидно, когда ты не можешь делать то, что делала раньше».

Подобные ограниченные возможности могут привести к унынию и низкой самооценке. Гаку, 27-летний Свидетель Иеговы, высказался следующим образом: «Так как я не мог в полной мере участвовать в проповеди евангелия и выполнять задания в собрании, мне казалось, что, как личность, я и гроша ломаного не стою». Франческа, которая страдает артритом с двухлетнего возраста, чувствует, что ее «все глубже и глубже затягивает в водоворот отчаяния». А отчаяние может пагубно сказаться на духовном состоянии. Джойс — Свидетель Иеговы из Южно-Африканской Республики — признаётся, что она начала пропускать христианские встречи. «Мне просто не хотелось никого видеть»,— объясняет она.

Больной также часто испытывает сильный страх перед будущим: возможно, он боится, что станет инвалидом и будет зависеть от других; боится, что о нем некому будет позаботиться; боится упасть и сломать руку или ногу; наконец, боится, что не сможет содержать собственную семью. 52-летняя Ёко призналась: «Мне страшно смотреть, как деформируются мои суставы: мне кажется, что этот процесс никогда не остановится».

Члены семьи больного, изо дня в день наблюдая, как страдает их близкий, могут тоже испытывать душевные переживания. Между супругами могут даже возникнуть серьезные разногласия. Дени́з, живущая в Англии, рассказывает: «После того как мы 15 лет прожили вместе, мой муж заявил: „Я больше не могу терпеть твой артрит!“ Он ушел, оставив 5-летнюю дочь».

Как видим, и сами больные, и их семьи сталкиваются с огромными трудностями. Тем не менее многие успешно их преодолевают! Давайте посмотрим, как им это удается.

Учитывайте пределы своих возможностей

Если вы страдаете артритом, вам нужно в достаточной мере отдыхать, поскольку отдых является хорошим лекарством от усталости. Однако не следует думать, что об активной жизни теперь придется забыть. Тимоти советует: «Оставайтесь активными и не позволяйте артриту завладеть вашим умом, иначе в вашей жизни не останется ничего, кроме страданий». Ревматолог Уильям Гинзбург из Клиники Мэйо говорит о другой крайности: «Есть тонкая грань между излишней активностью и излишней пассивностью. Иногда людям нужно напоминать, чтобы они замедлили темп и прислушались к своей болезни».

Возможно, вам необходимо по-другому взглянуть на свои возможности. Дафни из Южно-Африканской Республики говорит: «Я трезво оценила ситуацию и поняла, что моя способность что-то делать не исчезла, просто мне нужно все делать гораздо медленнее. Я не расстраиваюсь и не отчаиваюсь, а делаю все потихоньку».

Также полезно ознакомиться с доступными вспомогательными устройствами, возможно, обсудив их использование с врачом или физиотерапевтом. Кэйко делится опытом: «Мы установили на лестнице подъемник. А так как пользоваться дверными ручками мне было больно, мы их переделали. Теперь все двери я открываю, толкая их головой. Ко всем кранам в доме мы приделали рычаги, чтобы я могла хоть что-то делать по дому». Гейл, также страдающая артритом, говорит: «К моим ключам от дома и от машины приделаны длинные ручки, чтобы мне было легче их поворачивать. Расческа и щетка у меня тоже на длинных ручках, которые я могу сгибать под разными углами».

Семья — «надежная опора»

Карла из Бразилии признается: «Я даже и не знаю, что бы я делала без помощи мужа. То, что он ходил со мной к врачу, придавало мне сил. Мы вместе узнавали о влиянии болезни на мой организм, о ее симптомах и о необходимом лечении. Так как муж понимал, что́ со мной происходило, мне было легче». Безусловно, мужья и жены, которые осознают ограниченные возможности своих спутников жизни и стараются узнать об их состоянии больше, оказывают им огромную помощь и поддержку.

Например, Бет устроилась работать уборщицей, когда ее мужу, страдающему артритом, пришлось сократить свою работу на стройке. А у Кацуми муж не только ухаживал за своей больной женой, но и занимался домашними делами, которые она делать уже не могла. Он также научил детей оказывать посильную помощь. Кацуми говорит: «Муж для меня — надежная опора. Без его помощи я была бы в гораздо худшем положении».

Кэрол из Австралии предостерегает: «Старайтесь не загружать себя слишком сильно. Когда не можешь идти в ногу с семьей, легко возникает чувство неполноценности». Несомненно, понимающие и сочувствующие члены семьи могут стать для больного надежной опорой.

Духовная помощь

Катя поделилась: «Когда человек страдает подобной болезнью, он уверен, что никто до конца не понимает, каково ему приходится. Поэтому важно обращаться к Иегове Богу, ведь ему хорошо известно наше физическое и душевное состояние (Псалом 30:8). Благодаря хорошим взаимоотношениям с Богом я обрела мир в душе, и болезнь меня практически не тревожит». Библия по праву называет Иегову «Богом всякого утешения, который утешает нас во всех наших бедах» (2 Коринфянам 1:3, 4).

Молитва может служить сильным источником утешения для тех, кто испытывает постоянную боль. Кацуми рассказывает: «Долгими ночами, когда из-за боли мне не удается уснуть, я со слезами изливаю сердце Иегове, прося у него помощи, чтобы вытерпеть боль, и мудрость, чтобы побороть все трудности. Иегова, несомненно, отвечает на мои мольбы». Испытала любящую поддержку Бога и Франческа. Она говорит: «Я на себе прочувствовала исполнение слов из Филиппийцам 4:13: „Все мне под силу благодаря тому, кто меня укрепляет“».

Иегова Бог часто дает поддержку через христианское собрание. По словам Гейл, духовные братья и сестры из местного собрания Свидетелей Иеговы оказали ей большую помощь. Она сказала: «Благодаря их любви я не впала в депрессию». Подобным образом и Кэйко, когда ее спросили, есть ли в ее жизни что-то приятное, ответила: «Конечно! Это любовь и сочувствие всех братьев и сестер в собрании».

В собраниях Свидетелей Иеговы подобную помощь оказывают прежде всего старейшины. Сэцуко поделилась: «Не передать словами, насколько легче становится страдающему человеку, когда старейшины выслушивают его и утешают». Однако, как напоминает Дэниел, также страдающий артритом, «наши духовные братья и сестры смогут нам помочь, только если мы им это позволим». Поэтому важно, чтобы больные поддерживали с соверующими связь и изо всех сил старались посещать встречи собрания (Евреям 10:24, 25). На встречах они смогут получить духовное ободрение, необходимое, чтобы оставаться стойкими.

Страданий больше не будет

Страдающие артритом признательны специалистам за сегодняшние достижения в области медицины. Однако даже самые лучшие методы лечения не могут принести настоящего исцеления. Только лишь в Божьих обещаниях нового мира больные могут черпать величайшее утешениеb (Исаия 33:24; Откровение 21:3, 4). В новом мире «хромой вскочит, как олень» (Исаия 35:6). Артрит и все другие болезни, которые мучат людей, исчезнут навсегда! Поэтому Питер, страдающий спинальным артритом, сказал: «Я вижу свет в конце темного туннеля, по которому сейчас иду». Христианка по имени Джулиана, соглашаясь с ним, говорит: «Я считаю каждый прошедший день маленькой победой, означающей, что конец моих мучений все ближе и ближе!» Несомненно, время, когда не будет ни артрита, ни вообще никаких страданий, совсем близко!

[Сноски]

[Иллюстрации, страница 10]

Многие устройства помогают больным вести активную жизнь.

[Иллюстрация, страница 12]

Дружескую поддержку можно найти на христианских встречах.